本报记者 陈卓 孙佳丽

　　空气中不定期地弥漫着臭味，水壶里总有洗不净的白垢……这样的日子终于一去不复返了。日前，省十里丰监狱民警小余说，看着身边环境在这两年的大变化，他从没这么深刻地认识到，“五水共治”和每个人都是息息相关的，大家既是实践者，更是受益者。

　　2014年，浙江大地吹响“五水共治”集结号。浙江监狱、戒毒系统把“五水共治”作为美化环境、促进安全稳定、推动科学发展的重要载体，进行抓深抓细抓实，先后关停压缩了一批养殖业，新建和改造了一批污水管网系统，实施了山塘水库的加固维修工程，为“美丽浙江”建设添砖加瓦。“五水共治”治出了秀水美景，治出了法治意识，也治出了百姓的好口碑。

　　铁腕治污

　　关停猪场不留污染源

　　一头猪每次的排泄量相当于10个人的排泄量。可想而知，一家占地300亩、养殖规模达5万头的种猪牧场，一年可以产生多大的污染。同样的，想关停这家原本租期到2022年才截止的猪场，需要付出多大的心力。

　　这是摆在省十里丰监狱党委面前的“硬骨头”。由于历史原因，在省十里丰监狱地界上，最大的污染源就是猪场，每次起风时，猪场的臭气就会飘散出来，除了空气污染，更不必说水污染了。之前，监狱多次就违法排污问题与猪场沟通交涉，但都没有发生质的改变。

　　猪场的承租方是当地农业龙头企业和菜篮子基地。刚开始接触时，对方并不理解，监狱主要领导代表监狱与公司负责人展开了拉锯式的商谈，始终强调关停的坚决态度，并同步展开外围攻坚措施。监狱一边在猪场周边主要排污口调查取证，一边联系地方环保部门进行取样化验，监狱法律顾问及时介入并向承租方发出律师函……

　　关停谈判异常艰难，监狱用依法办事和尊重历史的态度，把对方一次次拉回到谈判桌。经过整整七轮艰难谈判，承租方的态度终于有了明显转变，双方于2014年12月底签订了《终止租赁合同协议》，明确了猪场清空的步骤、期限。

　　关停是项大工程，监狱在协商中充分考虑到对方的实际困难，积极联系地方政府，对接地方关停猪场的政策标准，给予对方相应的补助。2015年5月23日，这家猪场比协议提前28天完成关停，大家终于能长舒一口气了。

　　“乘着‘五水共治’的东风，这对我们监狱也是一次提升的良机！”干净利落的作风和鼓舞人心的战果，更加凝聚了自上而下的共识。如今，省十里丰监狱地界上的11处猪场早已全部关停，清空了6万余头猪，彻底改善了监狱的水体、空气情况。

　　衢州市衢江区“五水共治”办公室主任金仕建说，监狱关停猪场的决心和力度都很大，现在周边环境变化很大，水质也变好了。

　　这是我省监狱系统将污水治理作为改善生态环境、推动科学发展、履行政治责任的重要使命的一个缩影，全系统重拳出击，铁腕推进，压缩生猪养殖规模7.2万头，改造了一批污水管网系统，大大减少了污染水源，有力提升了污水处理能力。

　　（下转2版）