（上接1版）

　　请你勇敢地发声

　　午饭后，学员们都没有回房休息，而是在教室里抓紧背诵课文，原来前一天，阿比旦木老师布置了功课，要求大家背下5段日常对话，上课随机抽查，学员们决定用午休时间再复习一遍。

　　下午两点整，阿比旦木老师走进教室。身材微胖的她有着一双大眼睛，长睫毛忽闪忽闪的，每次上课前，她都会假装严肃，可没多久，自己就先笑了起来。

　　这堂课，阿比旦木老师要抽查学员们的背诵情况，被抽到背诵对话的学员，一时想不起来，偷瞄笔记本，被眼尖的阿比旦木老师发现了，“必须看着我说啊，看着我这一个月来稍显消瘦的脸说！”因为一个月都只能吃自己带来的馕，阿比旦木老师确实瘦了不少，乐观的她就常常拿这事来开玩笑。

　　在阿比旦木老师的课上，学员们总是笑声不断，她从不吝啬赞扬的语言，只要学员们说出完整的对话，她就带头鼓掌。

　　为了激发学员们的学习热情，阿比旦木老师常将教学与游戏结合起来。最受大家欢迎的就是“击鼓传果”，以苹果代替花，以击鼓传花的形式，最后拿到苹果的学员要用维语回答问题，答对了就可以吃到美味的苹果；为了让大家听、说、写样样精通，阿比旦木老师组织了“欢乐编剧人”活动，学员们分成四组，用维语写剧本，用维语演情景剧；在结业典礼上，大家要唱维语版《同桌的你》，阿比旦木老师还组织“维语好声音”，用8进4的方式，选出了4名“好声音”学员领唱。

　　虽然这是阿比旦木老师第一次来杭教学，但在新疆时，她就听说了许多关于这里的故事。“来之前我就充满了期待，玛丽亚木老师说，这里的学生非常刻苦，非常可爱，来了之后我发现，他们真是极其刻苦，太让我震撼了。”阿比旦木老师说，司法厅的领导也让她非常感动，“领导们的重视程度超乎我的想象，正是因为有这样的领导，才能带出这样好的一班学员！”

　　两种语言同一种爱

　　到了晚上9点，窗外已完全漆黑，维语班的灯依旧亮堂，学员们正在传阅“学霸”卢林献的笔记本。

　　卢林献来自省乔司监狱，是第一期的老学员，第二期的班长，第三期的学霸。第二期结束时，他已经能很好地发挥维语优势了。“检查刚入监的服刑人员时，我能看懂一些维族犯带的维语书，无形中让他们对我产生了信任。”他说，与维族犯用维语进行一些简单沟通，拉近与他们的距离，就能更好地沟通和感化他们。

　　“见第一面，我们是熟人；见第二面，我们是朋友；见第三面，我们是亲人。学生们已经是我们的亲人了。”一个月的时间匆匆而过，7月22日，第三期提高班的学习结束了。

　　在这个月里，学员们做了太多让老师难忘的事。比如晚饭后，学员们轮流陪老师在学校的操场上散步；由于饮食习惯不同，老师每天三餐都是在房间里吃馕，学员们就在杭州找出最正宗的清真餐厅，买抓饭、肉馕、羊肉串给老师“开荤”……

　　学员们做的一点一滴也在老师的心里留下了印迹。“这是十里丰监狱张文写给我的毛笔字，‘水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。’那天我说外面下着雨，天气不好，他就给我背了这首诗。”阿比旦木老师笑着说。

　　已经是第三次经历离别的玛丽亚木老师，红着眼对记者说：“他们太让我感动了，每一分钟都值得我想念。”

　　这个夏天，对于36名学员来说，不仅有语言学习的收获，也有师生情感的收获，两位老师对学员们来说，亦师亦友亦亲人。

　　“回去后，我们微信群里见！”这是玛丽亚木老师和阿比旦木老师与学员们的约定。千里的距离阻隔不了他们跨越民族的师生情！