根据宁波市瑞军资产管理有限公司与金翀于2016年10月14日达成的债权转让安排，宁波市瑞军资产管理有限公司将其对公告清单所列借款人及其担保人享有的主债权及担保合同项下的全部权利，依法转让给金翀。宁波市瑞军资产管理有限公司特公告通知各借款人及担保人。

　　宁波市瑞军资产管理有限公司作为上述债权的受让方，现公告要求公告清单中所列债务人及其担保人，从公告之日起立即向金翀履行主债权合同及担保合同约定的还本付息义务或相应的担保责任。

　　序号贷款人借款人借款合同编号本金（截至2015年6月30日，单位：元）利息（截至2015年6月30日，单位：元）费用（截至2015年6月30日）担保人名称担保合同编号1交通银行宁波分行及其分支机构余姚市工业仪表厂0926A1018-2、0926A1018-3、0926A1018-4、0926A1018-518,281,887.008,479,570.00宁波明盛电子工业有限公司、宁波亿棋软件科技有限公司、胡旭海0926保0014、0926保0015、0926保0016

　　注：1.本公告清单贷款人名称为交通银行股份有限公司宁波分行及其相关分支机构。

　　2. 本公告清单仅列示截止2015年6月30日的贷款本金余额，借款人和担保人应支付给金翀的利息按借款合同、担保合同及中国人民银行的有关规定或生效法律文书确定的方法计算。已经进入诉讼程序的，并已由交通银行股份有限公司宁波分行垫付的应有借款人及担保人负担的诉讼费以有关法律文书确定的金额为准。

　　3. 若借款人、担保人因各种原因更名、改制、歇业、吊销营业执照或丧失民事主体资格的，请相关承债主体及/或主管部门代位履行义务或履行清算责任。

　　4. 以上贷款本金、积欠利息中如无币种名称的均指“人民币”，以“万元”为单位，具体金额以实际发生数额为准，相关外币以2015年6月30日对人民币汇率进行换算。

　　5. 上述主债务人、担保人如有疑问，请与宁波市瑞军资产管理有限公司或金翀联系

　　宁波市瑞军资产管理有限公司

　　地址：宁波市海曙区解放南路15号（4-2）室

　　金翀

　　地址：宁波市江东区建宁街18号实怡中心11号楼1908室

　　宁波市瑞军资产管理有限公司

　　金翀

　　2016年10月26日