通讯员 张志青

　　本报讯 平湖市人民法院新埭人民法庭在做好审判工作的同时，积极参与社会治安综合治理，加强对调解组织和人民调解员的工作指导。

　　近日，新埭法庭与平湖市司法局联合对全市人民调解员开展了一次业务培训。培训以“人民调解与法院调解”为主题，庭长王宗明结合村、社区人民调解的具体案例，分析人民调解中存在的程序不足，讲解人民调解常见纠纷所涉实体法的相关规定，并指出当好一名人民调解员，要有丰富的法律知识、灵活的调解技巧，期望今后人民调解与法庭调解能互相支持配合，一同做好矛盾纠纷化解工作。