浙江法制报 数字报纸


00003版:世 相

老太方言听不懂 请来“翻译”帮了忙

  通讯员 胡灿灿 郑韵

  本报讯 11月20日中午12时许,金华市婺城区公安分局白龙桥派出所接到群众报警,称洞溪村有个老太太坐在店门口好久,像是无家可归。

  民警赶到现场,见到老太太在一家小店门口坐着,一脸疲惫,鞋子粘满泥土,裤脚也脏兮兮的。民警赶紧上前向老太太了解情况,可老太太是四川口音,讲话含糊,身上也没带身份证件,连自己的名字也说不清楚,这让民警一时犯了难。

  听不懂四川话,民警随即找来一位四川老乡来帮忙,这才得知老太太姓何,70岁,四川剑阁县人,刚到金华没几天,前天下午就迷路了,一天一夜粒米未进滴水未沾。民警立马给老太太准备了热水和食物。

  吃饱喝足后,老太太继续和四川老乡聊着。这当中,民警捕捉到了一个重要信息,老太太说她女儿叫高某某。民警立即通过系统查询,并推测她的家人很可能在洞溪村附近秋滨一带,经过筛选,有4位名叫高某某的人符合线索特征。逐一电话联系后,终于找到了老太太的女儿高女士。高女士一家人接到民警的电话,喜出望外,急忙赶来派出所接回了老太太,并对民警表示感谢。


浙江法制报 世 相 00003 老太方言听不懂 请来“翻译”帮了忙 2016-11-22 2 2016年11月22日 星期二