通讯员 李书英 丁海南

　　本报讯 俗话说“丈母娘看女婿，越看越欢喜”，但近日，由岱山县法院审理的一起民间借贷纠纷案却并非如此。丈母娘将女婿告上了法庭，要求其归还10万元借款。

　　岱山的郑女士只有一个女儿，从小宝贝得很，恨不得永远把她留在身边。

　　但女大当嫁，两年多前，女儿结了婚。让郑女士欣慰的是，女儿挺孝顺，时常回娘家陪母亲，还时不时住上几天。

　　“自家有新房住，妻子却老住在娘家，算怎么回事？把我当成什么了！”时间一长，女婿小张心里越来越气。为此，小两口经常起争执，一来二去，闹出了不少矛盾，甚至提到了离婚。

　　“我闺女这么懂事孝顺，你还不满足，竟要离婚！”郑女士心疼女儿，越看女婿越不满，一气之下，要求他归还婚前借的10万元钱。而小张觉得无辜，怎么也不肯归还。

　　僵持之下，丈母娘拿着小张写的一张10万元借条诉至法院。

　　法庭上，郑女士诉称：“小张和我女儿结婚前，因婚房装修需要钱，分两次向我借款10万元。我有他亲笔写的借条作证明。 ”

　　而小张在法庭上辩称，那10万元钱，是妻子和他结婚时，丈母娘给妻子的嫁妆，只不过用于婚房装修了。这笔钱相当于是赠送给他们夫妻俩的，根本不是借款，不应归还。“出具的借条只是走个形式，何况我们两口子闹成这样，丈母娘也是有责任的。”

　　岱山法院审理认为，郑女士提供了借条，而小张不能为自己辩解提供证据，故确认这10万元属于小张的个人借款，支持了郑女士的诉请。

　　法官提醒，借条这种书证形式具有较高的证据效力，市民在日常生活中对往来经济关系一定要慎重对待，如果双方对于款项性质有异议，应当书面予以明确，如果属于赠与，就不要写借条，否则到时候对簿公堂，不仅要归还赠与的财产，还伤了亲情与和气。此类问题属于家庭纠纷，在婚姻家庭关系未解体之前，这种诉讼效果只是“左手转给右手”，希望双方互相体谅，友好协商。