通讯员 应雨轩 本报记者 周国新

　　本报讯 “王某，你听清楚了吗？”法官刚说完，站在被告人王某面前的手语老师就开始耐心细致地翻译。近日，一场特殊的审判在玉环法院第七法院开庭审理。

　　今年28岁的王某，来自湖北，在玉环打工。2016年10月8日上午，王某到沙门镇沙门菜场一猪肉摊上购买猪肉，趁摊主找零钱之际，王某心生贪念，扒窃钱箱里的现金1650元，却被群众当场抓住，而后1650元现金也被返还给了猪肉摊摊主。2016年10月21日，王某因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留。

　　法院了解到，被告人王某是一名聋哑人，语言交流上多有不便。为保障当事人行使诉权、确保案件公正审理，法院特地邀请了残联的手语老师出庭，为被告人翻译。

　　庭审中，手语老师耐心地对被告人王某的手势和口型进行分辨，通过手语向王某进行翻译。一个多小时的庭审里，法庭有条不紊地进行了法庭调查、举证质证和法庭辩论。整个过程克服了语言交流的障碍，也彰显了法院的人文关怀。

　　最终，法院以盗窃罪判处王某有期徒刑6个月，并处罚金人民币1000元。

　　法官说，请来手语翻译老师，这样既加强了对当事人的权利保护，增强了司法公信力和亲和度，也让被告人在接受审判中感受到法治的温度。

　　近年来，玉环法院不断完善便民利民举措，针对残疾人等弱势群体开通了维权绿色通道，实行“快立、快审、快执”，通过实行诉讼费缓、减、免和加大司法救助等多项举措，充分保障弱势群体的合法权益。