通讯员 温萱 

　　庭审记录改革是最高法院确定的重大改革试点项目，为此，温州法院不断加强信息化建设，积极探索机器换人、减员增效、缓解案多人少矛盾的新手段，努力推进庭审记录方式改革。

　　创新庭审智能识别

　　推动审判提速增效

　　6月27日8点45分，龙湾法院第十五审判庭开庭审理了一起买卖合同纠纷。整个案件审理过程中，龙湾法院的语音识别系统，完整识别出了法官、原告及被告的言辞，并将文字同步展现在屏幕上。该案的庭审流程异常顺利，法庭还进行了当庭宣判。

　　据悉，温州法院从2016年下半年开始，便将庭审记录改革和当庭裁判率纳入了基层法院绩效考核，与此同时，法院还强化庭前阅卷，对金融类案件，事实清楚、双方争议不大的普通程序案件，被告人认罪的刑事案件等鼓励当庭宣判，加快办案节奏。今年至7月底，全市法院当庭裁判率已近60%，较全省平均增幅高出近16个百分点。

　　温州法院还积极将简式裁判文书作为庭审记录改革的“配套项目”。一方面明确要素式、令状式裁判文书的案件适用范围，同时又因地制宜根据本地本院案件实际，制作各业务条线简式文书模板，简化裁判文书内容。鹿城等法院还在信用卡纠纷等案件中推行表格式诉状、表格式裁判文书，进一步提高办案效率。

　　舞好考核指挥棒

　　比学赶超促提高

　　今年1月，温州市某基层法院审管办主任接到了温州中院打来的督促电话，原来该院的庭审记录改革适用率只有28.73%，相较于其他法院，进度落后。接到电话的审管办主任，立刻当面约谈该院落后部门的负责人，要求迅速进行整改。到今年7月底，该院庭审记录改革适用率稳步提升，达到82.43%。

　　这是温州中院加大庭审记录改革的一项重要举措，通过每月制作发布基层法院、中院业务部门审执质效短板指标提示，对庭审记录改革适用率不高的，予以专门提示警醒；对个别庭审记录改革适用率特别落后的业务部门，通过电话、约谈等方式予以提醒、督促。

　　除此之外，温州中院于2016年还将庭审记录改革适用率作为一项重要指标，纳入温州基层法院年度绩效考核。截至目前，温州两级法院今年庭审记录改革适用率同比提升40%以上，有8家基层法院适用率超过90%，最高的达97.46%，而温州中院适用率也达81.92%，居全省中院第一。

　　引入第三方平台

　　确保庭审公平公正

　　庭审录音录像在以机器换人、减员增效、缓解案多人少矛盾等方面，拥有诸多优势，然而社会上也不乏质疑之声，因为录音录像可以随意剪辑、修改，如何保证录音录像的真实性、防止篡改，是社会普遍关心的问题。为此，瑞安法院先行先试、自行开发软件，探索研究完整性校验及第三方保存与验证方案，创造性地将完整性校验技术引入庭审记录改革中，成为全省法院第一个“吃螃蟹的人”。

　　瑞安法院开发的软件能在庭审后立即自动生成该录音文件完整性校验值，并自动向第三方专业电子证据保全公司指定的服务器发送保存。由第三方专业电子证据保全公司负责保存和向公众提供验证服务，当事人如对录音文件真实性有疑问的，可通过访问网站进行验证。另一方面，瑞安法院规定民商事案件当事人和刑事案件公诉人可在休、闭庭后立即领取庭审录音光盘，其中不仅包含开庭录音文件，而且包含了录音文件的完整性校验值（MD5值），提高透明度。近三年来，该院适用庭审记录改革开庭约2万件案件，没有一起案件因庭审录音真实性被质疑。