白话译文
![]() |
![]() |
![]() |
听说,在远离红尘的地方,有一个桃花源。黄河水浑浊不堪的时候,它就隐藏起来,海水风平浪静的时候,它才会出现。每逢盛世,人们就会在丛林峻峰中发现这个美丽的地方。今天,我们看到的海宁桃园村,就像藏在青山怀中的碧玉,又像浮在东海上的明珠。紫气萦绕,阳光明媚,红霞像彩缎,涧水像弹琴。人鱼共乐,山水同吟。八方的客人们纷至沓来,为了欣赏那艳丽的桃花。莫非今天的桃园村,就是古时的桃源吗?
美丽的桃园村,是自然创造的形胜之地,也是村民自治的楷模。爱国爱家是村规,守诚守信是民约。在村里,老百姓和乡贤都可以参与村务。全村人人仿佛拿着一把治理的“金钥匙”,全都自觉参与乡村治理。三社联动让大家劲往一处使,共同推动桃园村的发展。于是,良好的村风村习不断传承,街巷干净,庭院美丽,耕田从未荒芜,池塘从未淤塞,白鹭翱翔,绿水青山,仿佛就是神仙居住的地方。
桃园村以德治治理村庄,是文明村的典型。村民崇尚仁义孝道,克勤克俭。婆媳之间、妯娌之间和睦相处。村里还举行最美评比活动,给孩童举行开蒙仪式,给高龄老人设筵祝贺。村民们半耕半读,这是传家的良训。有些人既是农民也是商人,成为致富的旗舰。全村人振奋雄心,为了中国梦而迎风破浪扬帆起航。
村民生活要稳定,经济要发展,必须有法治护航。法律服务团坚守宣传阵地,提供法律援助。有纠纷耐心调解,有咨询热情释疑。用法律法规来约束村民,让乡村发展更加顺畅。所以,让法治根植于民心,做事有规有矩。让德治滋润民心,村民就有了美好的道德标准。自治凝聚民心,村民更会珍惜自己的自治权。
今天的桃园村,更胜于传说中的武陵源。联排的别墅,清净优雅,凉亭翘角高飞,显得十分精致。屋后绿树成荫以备乘凉,门前红灯高挂迎接宾客。文化礼堂里,活动项目非常丰富,村民各取所需,自得其乐。儿童乐园里,小孩子们玩得不亦乐乎,处处飘荡着清脆的笑声。梯田就像棋局,农民种地就像在比赛棋艺。栈道像盘龙,云雾像绸带束在翠绿的山腰。水田波光粼粼,像一面明镜,彩云倒映其间。苗木成林,百鸟争鸣。这里是和合之地,歌舞升平。古人无法企及的理想生活,今天是怎么实现的呢?村民说:“这一切靠的是‘三治’啊!”
总策划:李小文
采写:
李小文 李含江 陈义平 尚佐文
何智勇 吴敏超 黄岳清 范 侠
杨婷娥 高玉梅
联络:赵 妍


