浙江法制报 数字报纸


00008版:独角兽

白话译文

  这里在古代是良渚文化的发源地之一,在今天是海宁市政府的所在地。这里自古便是吴越两国争雄的前沿,也是南北交通的枢纽。这里就是梨园社区,它是嘉兴三治的模范社区,在全国也很有知名度。社区高举习近平新时代中国特色社会主义思想伟大旗帜,敢做钱塘江的弄潮儿;不忘百姓,“三治”之道长期贯彻。百姓于是立信修德,所以才能乡贤同心,邻里一意,庭院长凝玉露,社区如沐彩虹。因此名闻京城,成为被举荐的对象。这更促使梨园社区远眺东海,更要乘风破浪而前行。这正彰显了社区的生机勃勃和百姓生活的其乐融融啊!

  若你步行在梨园社区的水月亭或文苑路,看着设立党建组织的六个小区,看着三里港的一泓清水,都会由衷感慨:社区300名党员都是先锋,一万名居民,都是创造和谐的表率。他们以自己的行动为嘉兴增光,为红船精神添彩。社区的出色服务,像甘霖般的沁人心脾;社区的爱心岗位,像春风般的使人耳聪目明。“三治”以融合为核心,和谐以德治为基础。因此,社区制定合理的规矩,以此停止纷争,明辨事理。

  只有这样,才能继承中华优秀传统法治文化,才能邻里相亲,春风长吹。只有这样,干群关系才能如琴瑟般谐和,才能像鱼水一样密不可分。梨园社区为嘉兴锦上添花,高举旗帜与党中央保持一致。于是惠风荡漾,邻里和睦,街巷整洁,庭院优美。社区情系千家,心存万户。诸如庭前调处、网上解疑、“一米阳光”法管家、红色物业等,都是梨园社区“三治”工作独具特色的地方,为的是增进百姓福祉。同时,梨园社区还在全国首创聘请法律顾问为社区党委法治副书记。

  古人云:“忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”用来形容梨园社区“三治”的成就,最合适不过了。今天的梨园社区变化很大,只见屋宇鳞次,商铺盈街。百姓家家飞檐缀灯,璀璨照夜,社区推行“三治”,和谐有序。于是将梨园社区造就为一方胜景,它平安喜乐,恰如世上的蓬莱!

  总策划:李小文

  采写:

  李小文 李含江 陈义平 尚佐文

  何智勇 吴敏超 黄岳清 范 侠

  杨婷娥 高玉梅

  联络:赵 妍


浙江法制报 独角兽 00008 白话译文 2018-10-16 2 2018年10月16日 星期二