浙江法制报 数字报纸


00003版:要闻

英国老师遇险获救,“英文表扬稿”点赞民警

  通讯员 徐露 本报记者 陈佳妮 

  本报讯 这两天,一张夸赞宁波民警的全英文朋友圈截图,在宁波教师圈里“火”了开来。“他们亲切而专业,当我们感谢他们的时候,他们说:‘这是我们的工作,帮助你们使我们的工作有意义。’我们今天遗憾没有见到美丽的银杏,但是我们收获了一次更宝贵的经历!(原文为英文,此为译文)”这则“英文表扬稿”,来自宁波诺丁汉大学的英国籍老师。

  到底发生了什么事?

  事发当天,天气晴朗,诺丁汉大学的4位老师在网上看了相关攻略后,相约去宁波横街进行踏青之旅。

  横街四面环山,风景秀丽,还有美丽的银杏树。他们被纯天然的风景吸引,循着一条被山里农人踩出的小路开始爬山。走着走着,他们发现,山越来越陡、路越来越难走,好不容易来到了山上水库边,却发现周围是悬崖峭壁,走不出去了。下午3点左右,几个人又累又饿,好在手机还有信号,他们选择报警求助。

  接警后,横街派出所民警张强带着辅警老毛和小李,立刻出发寻人。他们加了老师们的微信,通过微信定位确认位置。

  山间定位偏差较大,还得再靠人工判断。老毛是横街当地人,他根据对方发来的照片判断,迷路位置在溪下水库附近。巧的是,就在11月13日,也有一对夫妻在相同的地方迷路。

  张强立即向上一次处警的民警“取经”,然后直接向水库旁承包鱼塘的老陈借了船,一边开船一边通过微信联系。

  下午4点半左右,响声“隆隆”的渔船打破了溪下水库的寂静,老师们说听到船的声音了。很快,警方找到了迷路的老师们,把他们接上了船。

  事后,几位老师都发了朋友圈对警方表示感谢,尤其是一位英国籍老师在朋友圈发了一大段文字,称赞“中国警察真是太专业、太棒了”。这则朋友圈在宁波教师圈和民警圈里都快速传播开来,获得点赞无数。


浙江法制报 要闻 00003 英国老师遇险获救,“英文表扬稿”点赞民警 2018-11-29 2 2018年11月29日 星期四