白话译文
![]() |
浙江省桐乡市屠甸镇下面的一个地方,是美丽乡村的省级示范村,现在已盛名远扬。近年来这里启动“三治融合”基层治理模式,让大家一起参与管理,商量解决具体事务的办法,努力使这里成为一个宁静自然、文明法治、生活幸福的好地方。生态环境宜居,就像古代传说中蓬莱岛上的胜境;高科技的建设,让人宛若置身梦幻一般的仙乡。抚今追昔,大家的心情变得无比激动。中华民族自古以来就有敬老尊贤、躬行仁义的传统美德。这在上古流传下来的乡饮酒礼仪式上,以及历代儒者的故事当中,都可以得到充分体现。今天,我们大力弘扬中华优秀传统文化,古为今用,其中就包含渊源流长的管理方法和道理。
这就是我们要说的荣星村,近年来村里励精图治,成果丰硕。加强党组织建设,大力推行自治、法治、德治“三治融合”的治理模式,并在全国范围内率先提出倡议;充分调动人力、智力、财力,用于发展建设,大力谱写地方基层发展新篇章。设立乡贤理事会,树立道德学习的模范。发挥乡贤文化的积极作用,共同参与,相互扶持。让民主管理的特色更加明显,让文化涵养出来的品质更具丰姿。
火炉浜改造的神奇变化,大家有目共睹,且美好的未来才刚刚开始。荣湖公园打造的生态环境,提供了非常好的榜样,成绩与效果也十分卓著。如今放眼所及,不仅可以看到一片柔和美丽的水乡田园景色,还有丰富的文化娱乐生活。微风吹拂的柳岸,花林遍布的湿地,就像是画家笔下一幅幅精美的作品。老年人可以颐养天年,年轻人也能得到很好的关怀。人民生活快乐无边,幸福指数不断升高。
改革开放四十年来,我们经历了无数风雨彩虹;党的十九大报告,为我们指明了方向。全国人民正努力践行社会主义核心价值观,取得举世瞩目的建设成就,如今新时代更加崇高的理想又在召唤我们。国家的发展蒸蒸日上,老百姓的生活也越来越好。荣星村就像一颗冉冉升起的红星,不断完善“三治融合”乡村治理体系,力争百尺竿头,再创佳绩。
