让聋哑人“听见”庭审
通讯员 陈平
本报讯 近日,台州市椒江区法院审理了一起民间借贷纠纷案件,被告陈某是一位聋哑人士。为充分保障当事人的诉讼权利,法院通过残联联系了培志学校,专门聘请手语翻译人员为被告陈某同步翻译。
庭审中,主审法官李法官考虑到案件的特殊情况,特意放缓说话的语速和庭审的节奏,在准备阶段耐心细致地通过翻译人员手语翻译,向被告陈某告知了相关的诉讼权利义务并明确是否申请回避。最终,在翻译人员的协助下,法官、当事人顺利完成了庭审程序。
通讯员 陈平
本报讯 近日,台州市椒江区法院审理了一起民间借贷纠纷案件,被告陈某是一位聋哑人士。为充分保障当事人的诉讼权利,法院通过残联联系了培志学校,专门聘请手语翻译人员为被告陈某同步翻译。
庭审中,主审法官李法官考虑到案件的特殊情况,特意放缓说话的语速和庭审的节奏,在准备阶段耐心细致地通过翻译人员手语翻译,向被告陈某告知了相关的诉讼权利义务并明确是否申请回避。最终,在翻译人员的协助下,法官、当事人顺利完成了庭审程序。