2019年8月31日，上海言禾资产管理有限公司与绍兴市柯桥区炬旺纺织品有限公司已签订《债权转让协议》，上海言禾资产管理有限公司已将其对下列借款人及其担保人项下享有的全部权利（包括但不限于主债权、担保债权、违约金债权、利息债权、损失赔偿权）依法转让给绍兴市柯桥区炬旺纺织品有限公司。上海言禾资产管理有限公司与绍兴市柯桥区炬旺纺织品有限公司联合公告通知各借款人及担保人以及其他相关各方。

　　绍兴市柯桥区炬旺纺织品有限公司作为上述债权的受让方，现公告要求下列借款人及其相应的担保人或者其继承人，从公告之日起即向绍兴市柯桥区炬旺纺织品有限公司履行主债权合同及担保合同等相关法律文件项下约定的偿付义务或者相应的担保责任。

　　特此公告

　　上海言禾资产管理有限公司

　　绍兴市柯桥区炬旺纺织品有限公司

　　2019年9月5日

　　债权明细表

　　公告清单如下：（ 基准日：2019年8月31日　金额单位：人民币元）

　　序号1　借款人名称：浙江雷特宏针纺有限公司；债权本金金额：6200000.00，利息5639065.60，本息合计11839065.60元。保证人：绍兴元大毛地毯有限公司、沈卫祥、陈美娟、孟雷腾、郭冠凤、孟晨爽、孟秀凤。

　　序号2　借款人名称：孟雷腾；债权本金金额：1000000.00，利息1054688.00，本息合计2054688.00元。保证人：浙江雷特宏针纺有限公司、绍兴元大毛地毯有限公司、陈美娟、沈卫祥、共同还款人郭冠凤。

　　序号3　借款人名称：孟晨爽；债权本金金额：900000.00，利息949219.20，本息合计1849219.20元。保证人：浙江雷特宏针纺有限公司、绍兴元大毛地毯有限公司、陈美娟、沈卫祥。

　　序号4　借款人名称：郭冠凤；债权本金金额：900000.00，利息949219.20，本息合计1849219.20元。保证人：浙江雷特宏针纺有限公司、绍兴元大毛地毯有限公司、陈美娟、沈卫祥、共同还款人孟雷腾。

　　序号5　借款人名称：绍兴大地百乐印染有限公司；债权本金金额：4425300.00，利息5417030.70，本息合计9842330.70元。保证人：绍兴富强皮塑有限公司、金尧兴、唐土娟。

　　注：1、清单中“担保人”包括保证人、抵押人、出质人，担保人的担保范围以签署的合同等法律文件约定为准。如公告中债务人、合同编号、债权金额、担保人等信息与事实不符的，以签署的合同等法律文件约定为准。

　　2、本公告清单列示截至基准日2019年8月31日的贷款本金余额，借款人和担保人应支付给绍兴市柯桥区炬旺纺织品有限公司的利息、罚息、违约金及其它应付款按借款合同、担保合同及中国人民银行的有关规定或生效法律文书确定的方法计算，实际计算与欠息金额不一致，以实际计算为准。已经进入诉讼程序的，并已由绍兴市柯桥区炬旺纺织品有限公司垫付的应由借款人及担保人负担的诉讼费、执行费等以有关法律文书确定的金额为准。

　　3、若借款人、担保人因各种原因更名、改制、歇业、吊销营业执照或丧失民事主体资格的，请相关承债主体及/或主管部门代位履行义务或履行清算责任。