浙江法制报 数字报纸


00004版:平安巷

“诉前调解+司法确认”变更合同内容

一天时间化解数年租赁矛盾

  本报记者 张宇洲 通讯员 关耳 

  本报讯 日前,宁海县法院首次以“诉前调解+司法确认”的形式对一份租赁合同的内容进行了变更,促进矛盾纠纷源头化解,减轻群众诉累,节约了司法资源。

  2016年11月,宁海某建设公司与一家置业公司签订一份《广场租赁合同》,约定年租金为200余万元。合同签订后,双方就广场内部的消防、污水处理以及权属确认等问题产生纠纷。置业公司认为建设公司存在违约行为,影响了正常的运营计划,因此未按时支付租金,双方多次协商未果。今年3月,宁海某建设公司向宁海县法院提起诉讼,要求置业公司继续履行合同并支付租金400余万元。

  在双方当事人同意的情况下,法院当即将案件引导至特色调解室——方圆工作室并启动“法官+人民调解员”的联合调解模式。调解过程中,调解员发现,双方对合同的合法性、真实性均无异议,也都有继续履行合同的意愿,且此前存在的问题已全部解决,但对于租期和免租期有较大分歧。另外,目前广场周边存在施工,一定程度上影响了该合同的履行。经过一个小时的调解,最终双方达成了变更租赁合同内包括租期、免租期等部分条款的调解协议,并申请司法确认。当天,法官便作出民事裁定书,确认该调解协议有效。至此,该案顺利化解,用时仅一天。


浙江法制报 平安巷 00004 一天时间化解数年租赁矛盾 2020-05-07 2 2020年05月07日 星期四