本报记者 陈贞妃 张宇洲 通讯员 罗德鑫 戴晓静 朱晨希 李娜 张茹颖 王婳绮

　　时间：7月15日

　　地点：岱山县法院

　　50岁的黄阿姨，听说韩国工资高，就想“打飞的”去打工。她托人花钱办了韩国工作签证，最后却稀里糊涂去了巴林（中东国家）……没过一个星期她就回来了，越想越气的黄阿姨把替她“办事”的汪姐及其化妆品店告上了法院。

　　去韩国前，黄阿姨得知汪姐的化妆品店有签证代办资格。去年7月，她找到了汪姐。

　　几番商量后，两人签订了协议，约定黄阿姨向汪姐支付代办签证费3.5万元及机票预付款1万元，汪姐则承诺代其办理赴韩旅游签证。另外，汪姐还会陪同黄阿姨出国直到找到工作。要是被拒签，汪姐就要把钱退还。

　　付完钱，黄阿姨没曾想，签证被拒了。于是汪姐转身为黄阿姨代办了巴林签证，并支付了来回机票款。

　　两人乘坐飞机到达巴林后，汪姐又向她要了一个月的食宿费用3600元。一周后，黄阿姨回国。

　　花了钱，还没结果。越想越气的黄阿姨将汪姐及其化妆品店告上法院，要求退还相关费用5万元。她说，下飞机后才知晓此行目的地是巴林而非韩国，后与汪姐协商退费未果，就回国了。

　　但汪姐称，其将签证目的地由韩国变更为巴林的事实，已提前告知黄阿姨，但没能提供证据予以证明。

　　法院审理后认为，汪姐没有拿出告知黄阿姨目的地的证明；而黄阿姨虽然文化水平不高，但作为完全民事行为能力人，应能提前从护照、机票等信息中知晓签证地已变更为巴林，可见也未尽到审慎注意义务。

　　因此，双方对本案均有过错。由于汪姐当时以个人名义与黄阿姨签订协议，化妆品店对协议及汪某的行为均予以追认，故由化妆品店行使合同权利，法院酌情判决该店支付黄阿姨2万余元。