本报记者 许梅 

　　本报讯　“非法打鸟，犯法又赔钱，这教训我们记住了！”近日，因涉嫌非法狩猎罪被判处有期徒刑6个月，缓刑1年的王某某与宋某某瞅着手里的赔偿金缴款单，懊悔不已。

　　2020年1月8晚，王某某与宋某某两人想要打鸟解闷，于是开车至王某某家，拿上气枪等工具，来到乌镇镇五星村一树林寻找目标。因为之前有过使用气枪的经验，两人猎得不少鸟，一个半小时后，他们听到巡逻队的喊声，吓得弃枪而逃。经清点，现场留有鸟类35只及手电筒等物。

　　第二日，王某某与宋某某向警方投案自首。经国家林业局森林公安司法鉴定中心鉴定，两人猎得的鸟类共涉及8个品种，其中有7种共31只分别为珠颈斑鸠、山斑鸠、虎斑地鸫、白头鹎、灰背鸫、白眉地鸫、白腹鸫主，属《国家保护的有益或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物名录》中的“三有”陆生野生动物。

　　今年7月13日，经桐乡市检察院依法提起公诉，被告人王某某与宋某某因犯非法狩猎罪被判处有期徒刑6个月，缓刑1年。

　　同时，根据《浙江省人民代表大会常务委员会关于加强检察公益诉讼工作的决定》，对生态环境和资源保护、食品药品安全等领域标的额较小、侵权人有赔偿意愿的案件，在确保程序公正和受到损害的社会公共利益能够得到修复的前提下，检察机关可以在诉前与侵权人就损害赔偿、生态修复等民事责任承担达成赔偿协议，桐乡市检察院遂启动公益诉讼诉前赔偿程序，与王某某、宋某某达成分别承担公益损害赔偿金等各6000元，并在省内媒体公开赔礼道歉的协议约定。

　　“对这样一起生态环境资源领域损害公共利益的案件，能在诉前达成赔偿协议，不仅节约了司法资源，也提高了办案效率，实现了检察公益诉讼领域的诉源治理。”办案检察官说。