跨国调解止纷争
通讯员 慕煊
本报讯 夫妻向银行贷款逾期未还,被银行起诉却因身在国外难以应诉。近日,平阳县金融纠纷调处化解中心派驻法官通过中心设立的金融“共享法庭”成功化解了这起金融纠纷案件。
2019年1月17日、2021年1月25日,黄某与平阳县农村商业银行分别签订《个人借款合同》《在线个人循环合同》,申请借款共计74万元,陈某系黄某的妻子,向银行出具了《夫妻共同债务承诺书》,承诺对上述借款承担共同还款责任。
借款期限届满后,黄某、陈某尚有61万余元未偿还。因二人身在国外,银行工作人员与其沟通不畅,未能达成一致意见,只好向平阳县人民法院起诉。
因平阳县金融纠纷调处化解中心集中受理县域内各类涉金融纠纷案件,该案随后转入中心。收到案件后,法官联系上被告。黄某、陈某当即说明了难处并表达了调解意愿,“法官,我们受疫情影响经济困难,而且现在在葡萄牙做生意,回国实属不便,如果能协商分期还款就好了。”
法官建议通过金融“共享法庭”和人民法院在线服务小程序进行远程视频调解。因中国和葡萄牙有7个小时的时差,在征询原、被告意见后,法官将调解时间定在黄某、陈某早晨上班前,即北京时间下午3点30分左右。
当日,法官和银行工作人员在平阳县金融纠纷调处化解中心“共享法庭”与在葡萄牙的黄某、陈某远程视频连线,因夫妻二人还款意愿强,调解配合度高,最终原、被告分别就两笔借款顺利达成调解协议,其中一笔借款在10月底前分期偿还完毕,另一笔借款在2023年2月底前分期偿还完毕。