浙江法制报 数字报纸


00003版:市井事

空调抵债夏难度 司法调解留清凉

  通讯员 慕煊 

  本报讯 养老院的空调等设备要被拆走抵债,老人们怎么办?近日,平阳县人民法院调解一起纠纷,让居住在养老院的老人得以舒适度夏。

  2018年7月,叶某成立一家养老院。筹备初期,他向黄某借款30万元,用以建设场地及购买物资。然而,到了约定还款期限,叶某却称养老院经营不善,无法拿出足够的钱来偿还借款。

  双方于2020年10月达成协议,将养老院的50台空调、39台电视机抵债,后黄某将该债权转让给富某。

  因富某也在经营养老院,抵债的电器正好可用于装修,他便多次到叶某的养老院想拆走电器,但叶某表示,今年夏天酷暑难耐,若拆走这些空调,恐怕会引起老人的不满,甚至损害他们的健康,故拒绝配合。双方僵持不下,富某遂诉至法院。

  经办法官在实地走访中发现,养老院原本可容纳50位老人,但受疫情影响,经营状况不佳,目前只有10余位老人入住,故难以维持经营。

  法官考虑到,该案若直接判决,不仅难以执行,老人们的生活乃至健康也必将受到影响,遂积极组织双方调解。

  叶某表示,愿意履行债务,但希望能保留一定数量的空调,保证老人们的正常生活。经调解,富某出于对老年人的关怀,同意留下10台空调继续给养老院使用,收回40台空调及39台电视机。

  双方签订了调解协议,现79台电器已交付完毕。


浙江法制报 市井事 00003 空调抵债夏难度 司法调解留清凉 2022-08-31 2 2022年08月31日 星期三