浙江法治报 数字报纸


00004版:平安

“技术翻译”新上任
法官有了智囊团

  通讯员 温萱 本报记者 蓝莹 实习生 叶戋

  本报讯 近日,温州市中级人民法院联合市生态环境局,举行环境资源审判技术调查官聘任仪式,并召开新闻发布会。

  “由于环境资源案件具有高度复合性、专业技术性等特点,涉及领域广泛,为有效解决其技术事实查明难、鉴定周期长、鉴定费用高、生态环境修复难度大等问题,我们探索建立环境资源技术调查官机制。”温州中院副院长林越坚介绍。

  聘任仪式上,温州中院、温州市生态环境局共同为受聘专家颁发聘书。据了解,此次受聘的10名专家均是相关专业技术领域的精英,专业范围涵盖水、土壤、辐射、噪音等。受聘成为技术调查官后,可作为审判辅助人员,全流程参与各审判环节,承担“技术翻译”辅助职责,为司法裁决提供智力支撑。

  仪式结束后,温州中院发布环境资源审判白皮书,并通报典型案例。

  白皮书显示,2022年,温州法院以环境资源审判专业化建设作为重要抓手,实现全市法院环资案件刑事、民事、行政“三合一”集中审理模式全覆盖,并组建环资审判咨询专家库、引入有环保专业背景的特约调解员、探索公益诉讼配套机制等,形成环境整治与司法威慑共促格局。

  此外,温州法院把生态修复理念贯穿于案件审理全过程,坚持“惩治、教育、修复”于一体,探索建立生态环境修复基地,引入“森林法官”制度,全面铺开环境资源“共享法庭”站点建设,实现生态违法联合处置、生态修复协同跟踪等。

  据悉,温州法院去年审结各类环境资源诉讼案件735件,判处罪犯262人、判处罚金240人,其中被告人自愿缴纳生态损害赔偿金及修复费用共计479.41万元。


浙江法治报 平安 00004 “技术翻译”新上任
法官有了智囊团
2023-06-07 25826086 2 2023年06月07日 星期三