定制方言版判决书
定制方言版判决书
通讯员 金淑丽 王慧媛
本报讯 近日,王大爷收到了武义法院柳城法庭送达的判决书,比较特别的是,法官还为他“定制”了方言版判决书录音。
此前,王大爷因民间借贷纠纷,将王莲(化名)母子诉至武义法院,要求归还借款。案件在柳城法庭开庭,被告母子均未出庭,亦未提出抗辩。庭审过程中,法官注意到,今年已81岁高龄的王大爷,听力、视力存在一定障碍。
判决后,法官将判决书送到了王大爷手上。“判决书给我,我也不会看。本来也不认识几个字,现在年纪大了,连眼睛也看不清了。”王大爷说。
“您放心,我们有招。”法官让王大爷拿出手机,现场用方言录制了判决主文,“我已经把这份录音保存到您手机里了,您随时可以听。来,我教您怎么听……”经过十几分钟的手把手“教学”,王大爷终于学会了操作,满意地说:“法官,还是你有办法啊!我不用愁看不懂了,听听这判决,心里就踏实。”