外国小哥独自哭泣
综治中心暖心调解
通讯员 施天冲 见习记者 马瑞璟
本报讯 “太感谢你们了,帮我解决了大麻烦!”近日,慈溪市新浦镇综治中心成功调解辖区首例涉及外国人的矛盾纠纷,以耐心细致的服务、高效专业的调处,化解了外国小哥与房东之间的租房争端,用实际行动彰显基层治理的温度与担当。
事件始于新浦派出所民警的一次日常巡查。民警在巡查时发现,一名外国男子独自在新浦镇中心小学附近哭泣,神情焦虑,上前询问后得知,该男子因租房问题陷入困境。民警随即将他送至新浦镇综治中心,寻求专业调解帮助。
调解一开始就遇到了难题——这个外国小哥中文不通,双方无法直接交流,只能依靠翻译软件艰难沟通,给调解工作增添了不少难度。尽管如此,调解人员依然保持耐心,通过反复翻译、细致询问,逐步摸清了纠纷的前因后果。
原来,该外国小哥去年10月离开中国,其租住的房屋租约已到期,但他既未按时退房,也未处置房内遗留物品。房东多次尝试联系他,催促他补缴房租并搬走物品。外国小哥虽委托朋友帮忙处理,但朋友始终未能到场。无奈之下,房东只得自行清理屋内物品,暂存至仓库,打算以此抵扣拖欠的租金。
近期,外国小哥返回中国,想要拿回个人物品,房东则要求他先结清房租,双方各执一词、争执不下。调解人员了解情况后,先通过电话沟通协调,但因分歧较大未能达成一致。考虑到当时天色已晚,且房东不在现场,为确保调解效果,调解人员与双方约定第二天上午到综治中心进行现场调解。
次日,新浦镇综治中心联合市场监管所工作人员组成专项调解小组,组织双方面对面沟通。调解中,工作人员一方面耐心倾听双方诉求,向外国小哥解释中国相关法律法规和租房纠纷处理原则;另一方面也积极安抚房东情绪,引导其换位思考、理性维权。经过多轮耐心劝解和协商,双方最终达成一致:外国小哥自愿以部分个人物品折抵所欠租金,房东则同意归还其余物品。双方当场签订调解协议,这场涉外租房纠纷划上圆满句号。
“我们将持续优化矛盾纠纷调处机制,提升多元化解能力,用心用情解决群众急难愁盼问题,全力守护辖区和谐稳定。”新浦镇综治中心相关负责人说。