通讯员 苍轩 

　　本报讯 苍南县是我省少数民族人口大县，为保障和维护少数民族群众合法权益、及时回应和满足少数民族群众的司法需求，近年来，苍南县法院矾山法庭通过设立少数民族便民联系点、专门合议庭、聘请翻译等方式，多措并举、主动送法，为少数民族群众提供有效的司法服务。

　　据了解，矾山法庭下辖6个镇和2个少数民族乡，少数民族人口有1万余人，占全县少数民族总人口的42%。为给予少数民族群众“最大化”的司法帮扶，矾山法庭设立了少数民族当事人绿色通道，并推出预约立案、假日法庭、片区法官等便民措施，解决偏远农村少数民族群众诉讼难问题；在审理过程中，对赡养、家庭暴力等少数民族群众身处困境急需解决的案件，依法做到立案快、审理快、生效快；在辖区内少数民族聚居地设立便民联系点，发挥法律咨询、法治宣传、法律援助、法律服务、人民调解等工作职能。

　　为更接地气又专业化地开展审判工作，矾山法庭专门聘请了8名少数民族人民陪审员，设立少数民族权益保障合议庭，由主持工作的庭长、精于审判业务的审判员和少数民族人民陪审员组成，对案情复杂疑难、在当地具有一定社会影响力、侵犯少数民族合法权益的案件予以高度关注、重点对待、优先审理。

　　为了促进少数民族群众与法庭的沟通、消除语言障碍，矾山法庭还聘请了在当地处事公道、协调能力强并具有一定威望的少数民族人员担任法庭翻译人员。少数民族翻译还兼任法庭的调解员，协助法庭开展涉及少数民族纠纷案件的调解工作。