通讯员 游情天 

　　本报讯 “何法官，感谢你们这么短时间内将款项执行到位，我已在使领馆办理好了委托收款授权书的公证，请将款项直接汇给我委托人吧。”近日，平湖市法院成功为远在韩国的申请执行人张某追回执行款51万余元。

　　2019年8月，张某因房屋租赁与符某产生纠纷，一纸诉状将符某诉至法院。平湖市法院经审理，判决确认双方签订的《房屋租赁合同》解除，被告符某支付张某装修补偿款51万余元。

　　诉讼过程中，原告张某提出财产保全申请。法院依法冻结被告符某名下征迁补偿款。一审判决后，当事人提起上诉。今年1月，嘉兴市中级法院终审判决驳回上诉，维持原判。

　　今年2月，张某向平湖市法院递交了强制执行申请书。当时，身患重病的张某已前往韩国接受治疗。接办案件后，承办法官立即前往拆迁办提取保全冻结的征迁补偿款。但是，张某出发韩国前注销了所有国内银行账户，无法直接领取执行款。

　　于是，承办法官与张某取得联系，由张某出具韩国公证机关证明、我国驻韩使领馆认证的委托收款授权书，委托张某现居中国境内的亲属代为领取。此执行案件从收案到结案仅耗时8天。收到执行款后，张某向承办法官表示感谢。