通讯员 金婷 金蓓蓓 本报记者 高敏 

　　本报讯 “你说是我打的，就是我打的？谁知道你这伤是怎么弄的！”“打了人还不承认，这么大年纪了，还敢做不敢当！”你能想象，这争吵的双方，竟然一个86岁，一个96岁？这两位称得上高寿的老人，因为一场架，一个伤了，一个差点成了被告人。这起让人哭笑不得的故意伤害案，经过建德检察官的不懈努力，终于得以和解。

　　今年96岁的王老汉，年纪大，脾气也不小。他与86岁的刘老汉本是邻居，因为一些自留地引发的纠纷，积怨已久。案发这天，就因一捆柴火堆放这么点小事，双方再次发生口角。一来二去，王老汉没控制住暴脾气，举起拐杖就给了刘老汉一下子，导致刘老汉的左手小指近节指骨粉碎性骨折，达到轻伤二级。警方根据伤情鉴定，以涉嫌故意伤害罪对王老汉立案侦查，因屡次调解不成，向建德市检察院移送审查起诉。

　　虽然案件事实清楚、证据充分，但是，承办此案的检察官小童却头疼不已。真的要让近百岁的王老汉站上法庭接受审判？这样的话，两家的积怨还能解开吗？

　　为此，小童先后6次入村，通过耐心细致的释法说理，终于让一直拒绝认罪的王老汉低下了头。紧接着，小童又通过询问当地人、走访村干部、与办案民警交流等多种方式，全面了解当事双方家庭情况、历史积怨等案外因素，为调解作好准备。

　　一切就绪后，小童先向被害人刘老汉及其亲属讲解了我国刑事司法有关规定，取得了他们的理解；之后趁热打铁，对王老汉子女及时开展劝说，希望子女能够劝劝老父，并及时支付赔偿款，不要让积怨成为两家人的心结。在小童的努力下，王老汉彻底认识到自己的错误，愿意和家人一起赔偿刘老汉损失；而刘老汉也答应，原谅王老汉。这对“老冤家”，终于达成了和解协议。

　　近日，建德检察院依法对王老汉作出相对不起诉决定，避免了矛盾的持续激化，实现了社会效果和法律效果的统一。

　　（文中当事人均为化名）