通讯员 胡芦丹 王先富

　　本报讯 近日，在台州中院审判监督庭法官的努力下，一起涉案金额达115余万美元、纠缠数年的涉外商事再审案件终于调解成功，双方当事人握手言和并签订了调解协议。12月22日，此案的再审申请人、华裔美国人祁某给台州中院的法官发来了感谢短信：“收到贵院调解书，谢谢你们的辛勤付出！”

　　此案的申请再审人祁某是华裔美国人，其妻于某也已获得美国绿卡。被申请人是台州当地一家大型集团公司及其法定代表人王某。十多年前，王某让学成归来的祁某帮他去美国开拓市场，之后祁某在美国也成立了公司。但由于种种原因，美国公司发展并不顺利。2011年10月，祁某与王某签署结算欠条，并达成了受让美国公司的业务和资产的协议，约定祁某应向王某支付货款共计115余万美元，自2012年1月1日起分5年付清。之后，祁某未按约付款，被王某及其公司告上法庭。一审败诉后，祁某未上诉。但判决生效后，他又向台州中院申请再审。

　　这起涉外商事案件不仅审理难度大，调解难度也很大。双方在涉及美国公司股权转让的同时，又涉及美国公司与台州公司之间的货物交易内容，各种法律关系杂糅不清，双方第一次开庭时提交的货物往来单据就有高高一摞，光是证据的翻译费用就高达数万元。不仅如此，双方还互不信任。此外，祁某人在国外，出庭应诉的主要是其妻于某，而于某本人则不愿意调解，开完庭后就又回到了美国。

　　面对种种困难，承办法官并没有退缩，在庭审后又多次与双方当事人联系沟通。终于，11月21日上午，承办法官接到了于某打来的跨洋电话，她同意回国来接受调解。

　　12月1日上午，此案合议庭的三位法官与双方当事人在省高院第六调解室准时碰面。历经十多个小时，调解协议几易其稿，在法官的居中协调下，双方都表示作为十多年的朋友加合作伙伴，应该放下之前的恩怨，故都作出较大让步。祁某一方同意与王某公司一起重新开拓美国业务，王某则爽快地让步50余万美金，本次调解画上了圆满的句号。