本报记者 周国新 通讯员 应雨轩 吴月媛

　　本报讯　日前，玉环法院在执行过程中，发现被执行人玉环房建公司已资不抵债，符合破产条件，经申请执行人黄某等人申请，遂将该案转入破产程序，这是该院实施的首例执行转破产案件。

　　据了解，玉环房建公司涉及多起债务，前来申请强制执行的案件较多，公司经营管理发生严重困难，歇业多年且已资不抵债，无法清偿到期债务。玉环法院穷尽财产调查措施，查明公司确无财产可供执行，经申请执行人申请，将该案移送破产处理。目前，该院民二庭正在对企业破产案件的受理进行审查。

　　该院执行一庭副庭长林新艇说，实际上，执行不能的案件不仅影响执行工作效率，还损害案件当事人的合法权益。执行转破产使得“僵尸”案件退出执行程序，可以通过破产重整、破产和解、破产清算等方式，帮助有经营价值的企业再生，使那些缺乏履行能力且恢复生机无望的“僵尸”企业退出市场。

　　为进一步破解执行难，玉环法院针对财产不足清偿全部债权，长期停业、歇业且恢复生产经营无望的“僵尸”企业，引导当事人申请进入破产程序，积极化解纠纷矛盾。开展执转破工作，是该院破解执行难工作的一项重要尝试，也是打通解决部分执行难问题“最后一公里”的需要。