本报记者 许梅

　　通讯员 毛新伟 王佳男 

　　“自家院子里的树，我挪个窝总可以吧。”要是这么想，弄不好就违法了。近日，杭州市城西某大厦在施工时，将22棵树一股脑儿地从大厦院子的绿化带里，迁移到了院子西侧的空地上，但还没挪完，就被执法人员叫停。

　　几天前，杭州古翠路一研究中心大厦的施工现场，响起了轰隆隆的机械作业的声音。有市民看到，十几名施工人员驾驶着几台铲车和吊车，正在对工地里的绿化带进行清理。

　　西湖区综合行政执法局翠苑中队执法队员巡查经过时，立即叫停了该行为，并对现场进行了拍照取证。据调查了解，研究中心大厦打算近期对科研综合楼基础设施进行维修改造，因施工需要须将树木迁移，他们就委托浙江某市政园林建设有限公司实施这一迁移工程。但该园林公司项目经理胡某交代，他们并未办理过任何审批手续。

　　自该公司施工到案发，园林建设公司一共迁移了22棵树。事后，园林公司项目经理胡某称，将尽快补办相关手续，并接受综合行政执法部门的处罚。研究中心大厦方则表示，综合楼基础设施改造完成后，将把这批树木尽快回迁到原绿化带位置。

　　对此，综合行政执法部门解释，根据《城市绿化管理条例》，凡是在城市规划区内种植和养护的树木花草，都需要遵循城市绿化的规划、建设、保护和管理，自家院子里的树木也不能例外。