马头墙，凤眼窗。洛塘水，南关厢。自大瑶以至塘桥，美轮美奂；启有明而及当世，古色古香。昔周子①凭一腔忠义，初为营建；今后人倚“三治”精神，继以发扬。

　　乃施行自治，以增活力。七般项目②，不必官办；“四自”③事宜，尽由己出。打更人再现，警黎民于深宵；志愿者成群，洵盛世之情迹。以至纯良幼弱，沐长者之鸿庥；表率耆贤，畀晚生以燕翼。其更尊法治，以造氛围。皮影④所呈，用戏词以宣法；灯笼⑤所寄，借故事以明规。石径列典章之问答，伸张善恶；茶楼悬教化之律条，广布是非。又兼推德治，以树典范。千年婚俗，堪称续绝存亡；一秒弯腰，可谓防微杜渐。旌奖慈心之士，是重仁人之操行；传扬素食之风，以彰君子之淳俭。

　　合商住于一隅，比邻重楼；汇产销于一处，错落渔舟。其宵旰之民，拳拳可颂；清明之政，颢颢当讴。乃遥想此三百五十米老街，势将熠熠而耀千秋也夫⑥！

　　注释：

　　①周子，周宗彝，字五重，号青萝，崇祯已卯举人。曾在硖石镇各水陆要道设置关厢10座（南关厢为仅剩之古迹）、水栅42处，早开晚关，以防盗贼。

　　②七般项目，包括“弯腰一秒”“传统婚俗演绎”“拾贝非遗”“红暖关厢打更人”“野生渔市”“文化沙龙”“四季帮扶”。

　　③“四自”，包括“自我管理”“自我服务”“自我教育”“自我监督”。

　　④皮影，海宁皮影戏历史悠久，始于南宋。

　　⑤灯笼，硖石灯彩始于唐而盛于宋，已有1200多年历史。

　　⑥也夫，语气助词，表感叹。