根据相关法律规定，以及绍兴上虞董达针织服装厂与浙江董氏纺织科技有限公司签署的《债权转让协议》，绍兴上虞董达纺织服装厂已将其对下列借款人及其担保人（包括抵押人、保证人）项下享有的全部权利（包括但不限于主债权、担保债权、违约金债权、利息债权、损失赔偿权）依法转让给浙江董氏纺织科技有限公司。绍兴上虞董达针织服装厂与浙江董氏纺织科技有限公司联合公告各借款人及担保人以及其他相关各方。

　　浙江董氏纺织科技有限公司作为上述债权的受让方，现公告要求下列借款人及其他相应的担保人或其继承人，从公告之日起向浙江董氏纺织科技有限公司清偿债权本金及孳息。特此公告。

　　绍兴上虞董达针织服装厂

　　浙江董氏纺织科技有限公司

　　2018年10月18日