宁波苏合投资合伙企业（有限合伙）与宁波怀雷贸易有限公司债权转让暨债务催收联合公告
 |
| 注：1.本公告清单仅列示截至2016年4月20日的贷款本金、利息，单位元.关于债权本息金额，特别是利息（包括罚息、复利等）的具体金额以借款合同约定或法律文书所确认的计算方式计算为准。 2.若借款人、担保人因各种原因更名、合并、分立、改制、歇业、吊销营业执照、破产、清算或丧失民事主体资格等情形的，请相关承债主体、清算主体代为履行义务或承担民事责任。 3.担保人包括保证人、抵押人、出质人及其他连带清偿责任人。 4.本公告如有差错，以签署的债权转让合同、借款合同和担保合同等资产档案和判决、裁定为准。 |
根据宁波苏合投资合伙企业（有限合伙）与宁波怀雷贸易有限公司达成的《债权转让协议》，宁波苏合投资合伙企业（有限合伙）将其对下列公告清单所列借款人及其担保人，到基准日2016年4月20日止享有的主债权及借款合同、担保合同、抵债协议、还款协议和其他相关协议项下的全部权利/权益，依法转让给了宁波怀雷贸易有限公司。宁波怀雷贸易有限公司作为上述债权的受让方，现公告要求公告清单中所列借款人及担保人，从公告之日起立即向宁波怀雷贸易有限公司履行主债权合同及担保合同约定的偿付义务或相应的担保责任。特此公告。
宁波苏合投资合伙企业（有限合伙）
宁波怀雷贸易有限公司
2019年7月10日