根据Garden Road Loan Portfolio II (HK) Limited与孙婷签署的《债权转让协议》，Garden Road Loan Portfolio II (HK) Limited已经将其对本公告清单所列借款人及所列之担保人根据债权文件所享有的全部主债权及该等主债权项下享有的所有从权利及/或权益转让给了孙婷；请本公告清单中所列包括但不限于借款人、担保人及其清算业务人等其他相关当事人在内的债务人，从公告之日起立即向孙婷履行主债权合同及担保合同约定的还本付息义务或相应的担保责任（若借款人、担保人因各种原因发生更名、改制、歇业、吊销营业执照或丧失民事主体资格等情形，请相关承债主体、清算主体代为履行义务及/或承担清算责任）。本公告清单仅列示暂计至债权转让基准日（2016年7月31日）的贷款本金余额及利息余额，借款人、担保人及其清算业务人等其他相关当事人最终须偿付给孙婷的利息及罚息应按照借款合同、担保合同及相关法律规定计算。

　　特此公告。

　　Garden Road Loan Portfolio II　(HK) Limited

　　孙婷

　　2018年 1月22日