本报记者 许梅 通讯员 西法 

　　93岁老人去菜场买菜，不小心被一辆手推车绊倒，致全身多处骨折，左肩因此换了个人工关节。她可以向农贸市场的经营者、管理者索赔吗？近日，杭州市西湖区法院法官带着卷尺去了一趟事发农贸市场，现场还原老奶奶摔倒经过。

　　一跤摔坏一个肩膀

　　李奶奶身体硬朗，经常去家对面的农贸市场买菜，爬楼梯上二楼不在话下。今年6月5日早上7点多，李奶奶和往常一样，上了农贸市场二楼，但在走向摊位时，被楼梯口过道上放着的一辆平板拖车绊到，摔趴在地。

　　经检查，李奶奶的左肩关节脱位，左侧肱骨外科颈、大结节粉碎性骨折，左侧肩胛骨喙突骨折，左侧第三前肋骨折。李奶奶因此住院治疗，左肩换了个人工关节。经鉴定，为八级伤残。

　　之后，李奶奶将农贸市场的经营者、管理者起诉至法院，认为他们未尽到安全保障义务，负有赔偿责任，要求赔偿她医疗费、伤残赔偿金、精神抚慰金等共计16万余元。

　　法官勘查还原现场

　　农贸市场的经营者、管理者辩称，李奶奶上二楼时，市场并不拥挤，楼梯口距离最近摊位有三四米远，推车紧靠护栏放置，且该推车体积较小，在只有李奶奶一人通行的情况下，即便推车放置不当对其正常通行也影响甚微。同时，李奶奶年事已高，出行应由成年子女陪同，上二楼时她未尽谨慎注意义务造成摔伤，自己也应承担相应过错责任，不应该由被告方承担全部责任。

　　为查明事实，承办法官拿着卷尺前往农贸市场，比照事发时的监控视频还原现场。

　　期间，法官找来一辆一样的拖车，将拖车把手放置在紧靠楼梯扶手一侧，车体与台阶基本呈垂直角度，外缘与二楼栏杆最外侧基本齐平。

　　经现场测量，此处楼梯通道宽度为1.9米，导致李奶奶跌倒的手拖车外侧长度为87厘米，宽度为59厘米，拖车下沿离地面高度为14厘米，上沿离地面高度为18厘米。

　　责任比例怎么分？

　　法院认为，本案中，农贸市场的经营者未及时清理过道上的拖车，也未举证证明采取定时巡查等必要措施，预防或消除此类安全隐患，应认定未尽到安全保障义务，对李奶奶摔倒受伤的结果负有过错，应承担相应赔偿责任。

　　而对李奶奶而言，其已年逾耄耋，对危险的控制能力减弱，在上下楼梯时应更加注意地面状况。现李奶奶未充分观察导致被拖车绊倒受伤，应认定未尽到合理的谨慎注意义务，对自身损害后果的发生存在过错，应承担相应的责任。

　　关于双方的责任比例问题，法院审理认为，考虑到农贸市场一至二楼楼梯一侧为墙，上楼后从靠扶手的另一侧转弯进入市场二楼，符合一般人的购物动线。行人沿扶手一侧上楼时，需立时发现该拖车的存在并加大转弯角度，方能避开该拖车。

　　从现场勘查情况来看，拖车高度较低，对靠扶手一侧上楼的行人来说，极易处在视觉盲区。加之拖车表面因脏污与地面存在色差较小，使得拖车被及时发现和避开的可能性进一步降低。

　　此外，事发时的监控视频显示，除案涉拖车外，市场摊位间的通道上还堆放有杂物和桌椅等，足见该市场在管理上存在瑕疵。

　　综上，法院审理确定李奶奶对其自身损害承担40%的责任，农贸市场经营者承担60%的责任。根据上述确定的责任，一审判决被告方赔偿李奶奶9.6万余元。